The time that remains
Palestina
|
2009
|
Color
|
109 min
Este directorio reúne los glosarios de todas las ediciones de Cines del Sur: once ya celebradas y la duodécima en marcha. Es una memoria viva del festival, de sus películas, invitados, secciones y espacios de reflexión en torno a los cines de África, Asia, América Latina y el mundo árabe. Aquí podrás rastrear la evolución de su programación, redescubrir autoras y autores, y seguir los hilos temáticos que han ido definiendo la identidad de Cines del Sur como punto de encuentro entre culturas, miradas y formas de entender el cine desde el Sur.
En las horas previas a la rendición de Nazaret, cuando se gestaba la creación del Estadode Israel en 1948, Fuad, un miembro de la resistencia palestina, es separado de Thurayya,el amor de su vida. Ella huye del conflicto y viaja a Jordania con su familia, mientras queFuad es capturado antes de escapar. Los años pasan y Nazaret sigue bajo la ley marcial.Fuad, al igual que el resto de la población, está bajo la vigilancia de los servicios secretos.Detenido y acusado por contrabando de armas, se encuentra con Thurayya en la comisa-ría de Policía, que tiene permiso para volver a visitar a su padre enfermo. Thurayya y Fuadintercambian algunas palabras y se despiden deseándose lo mejor. The Time that remainsincorpora los recuerdos más personales del director acerca de su propia familia y tratade reflejar la vida diaria de los palestinos que se quedaron, fueron denominados “árabesisraelíes”, y vivieron en minoría en su propia tierra natal.
Ficha tecnica
Dirección:
Elia Suleiman
Dirección de fotografía:
Marc-André Batigne
Música:
Yasmine Hamdan
Idioma:
Hebreo y árabe
Producción:
Michael Gentile, Elia Suleiman, Hani Farsi
Dirección artística:
Sharif Waked
Sonido:
Pierre Mertens, Christian Monheim
Subtítulos:
Inglés, francés y español
Guión:
Elia Suleiman
Montaje:
Véronique Lange
Intérpretes:
Elia Suleiman (E.S), Saleh Bakri (Fuad), Samar Qudha Tanus(madre en 1970-1980_mother 1970-1980), Shafika Bajjali (madre hoy_mother today),Tarek Qubti (vecino_the neighbor), Zuhair Abu Hanna (E.S. niño_E.S as a child),Ayman Espanioli (E.S. adolescente_E.S as a teenager), Bilal Zidani (Jubran)
Director/a
Elia Suleiman
Elia Suleiman nació en Nazaret, Palestina, en 1960. En 1994comenzó a impartir docencia en la Universidad de Birzeit. Dentrode esta institución, que juega un gran papel en el diálogo políticopalestino, Suleiman ha creado un Departamento de Cine yMedios de Comunicación auspiciado por la Comisión Europea.Su primera película, Chronicle of a Disappearance ganó elPremio a la Mejor Ópera Prima en el Festival de Cine de Veneciaen 1996. Seis años más tarde se alzaría con el Premio delJurado en el Festival de Cannes por Intervención Divina. Su obramás reciente, The Time that remains –en la que retoma uno delos ejes fundamentales de su filmografía: el conflicto palestino-israelí– ha logrado el Gran Premio del Jurado en los PremiosAsia Pacific Screen así como el Premio al Mejor Director y elPremio del Jurado ACCA en el Festival de Cine de Mar del Plata.
